27 июл 2019
50 Оттенков серого - Считай, Анастейша (в оригинале)
✅Екатерина Перелётова(Ломан)
3:56
20 КОММЕНТАРИЕВ
Виктория II
Почему нет перевода? Что она ему в самом конце сказала???
Алена Коломина (Десятова)
Когда лежала в кровати,сказала уйди мне нужно побыть одной)как-то так
Наталия Мищенко (Сурженко)
самый ужасный момент
Виктория II
Согласна!!!
Виктория II
Она его не бросила?
Виктория II
По фильму не правильно сняли(( Там всего 3 раза он её ударил, а тут 6, и много новых моментов, фильм плохо снят на телефон, поскорее-бы нормальное качество установили.
✅Екатерина Перелётова(Ломан)
нашла качество суперское, но не которые сцены урезаны, например сцена со льдом нет там где он её переворачивает........версия русская но субтитры китайские, если надо выложу...........по фильму 6раз ударяет.........
Наталия Мищенко (Сурженко)
и по фильму, и по книге он ударил 6 раз
✅Екатерина Перелётова(Ломан)
качество супер но не которые сцены не полностью http://nowfilms.ru/18875-film-pyatdesyat-ottenkov-serogo-2015hd.html
Екатерина Марченко (Позняк)
6 раз везде
Виктория II
Нет, значит вы не видели как снимали его первый раз на телефон в кинотетре.
Виктория II
Кинотеатре*
Екатерина Марченко (Позняк)
не знаю, я ходила на первый сеанс сама. 6 раз сразу было..
Виктория II
Согласна вырезали многие моменты!!! Мне кажется хуже стало...(((
Виктория II
Дак там и снимали не полностью на телефон(( Тоже моментами((
Luisa Demova
Не пойму как терпела актриса. Сцену плохо обыграли. Если почитать - там более чувственно и эмоционально, а здесь прям железная дева Т.Т
Luisa Demova
И вообще, в книге она просит прощения, а он приносит ей адвил (по-моему) и крем какой-то, а после с ней ложится и они так лежат...
✅Екатерина Перелётова(Ломан)
никогда фильм не был точь в точь с книгой.....этот фильм по мотивам книги, они посчитали что это все мелочи))))
Luisa Demova
Это я знаю) Перевод русский - это просто ужас. Ошибки - МАМА МИА! Позор русским переводчикам. Они там своим переводом весь сюжет искаверкали. Так на переводили - что мне тошно стало. Меня убила фраза Кристиана "Ты мне не нравишься". Вот же идиоты. Т_Т
✅Екатерина Перелётова(Ломан)
это когда... я заметила только в саду у родителей она спросила " разве ты меня не любишь меня такой" а он ответил " люблю".... это был шок....в оригинале на английском она " разве я тебе не нравлюсь такой" он " отвечает нравишься"......