27 июл 2019
Аси турецкий сериал на русском языке. 9 серия Aci
1:22:07
1 КОММЕНТАРИЙ
Кира Зайцева
Очень интересный фильм,но безграмотный перевод раздражает: оттудова (вместо оттуда), отсюдова (вместо отсюда), здеся (вместо здесь), тама (вместо там) и т. д. И еще: такое впечатление,что у переводчика, который озвучивает актеров-мужчин полный рот каши. Извините,но для такого чудесного фильма этот перевод не приемлем. Прошу ответить.